Akun Twitter resmi dari seiyu Toshiki Masuda, Megumi Nakajima, dan Kiyono Yasuno, masing-masing mengumumkan pengunduran diri mereka dari keterlibatan mereka sebagai seiyu untuk serial anime televisi Nidome no Jinsei wo Isekai de yang diadaptasi dari novel ringan karangan MINE pada hari Rabu ini (6/6). Tidak hanya mereka bertiga, 81 Produce selaku agensi dari Nanami Yamashita juga mengumumkan pengunduran diri sang seiyu pada hari yang sama. Berdasarkan twit yang ada, mereka berempat telah terdaftar untuk memerankan para karakter dari anime yang pada rencana awalnya dijadwalkan akan tayang pada Oktober mendatang; Toshiki Masuda berperan sebagai Renya Kunugi, Megumi Nakajima sebagai Rona Chevalier, Kiyono Yasuno sebagai Shion Femme Fatale, dan Nanami Yamashita sebagai Creator.
Pada waktu yang bersamaan, situs web resmi dari anime ini akan menampilkan pesan “403 Forbidden” jika diakses dari luar Jepang. Meskipun demikian, situs web ini masih bisa diakses oleh mereka yang berada di Jepang.
MINE, selaku pengarang asli dari Nidome no Jinsei wo Isekai de, akhir-akhir ini diketahui telah terlibat dalam kontroversi terkait dugaan penghinaan dan tindakan diksriminatif berupa tulisan dalam twitnya yang disasarkan pada Tiongkok dan Korea Selatan, serta adanya dugaan konten diskriminatif dalam cerita yang dikarang olehnya.
MINE lalu merespons kontroversi tersebut dan telah memberikan pernyataan permintaan maaf pada hari Selasa kemarin (5/6). Dalam twit pertamanya, dia mengatakan “Terkait dengan twit yang saya buat pada masa lalu, Saya telah membuat banyak orang benar-benar merasa tak nyaman, dan saya menyampaikan permintaan maaf saya yang mendalam untuk menuliskan kata-kata yang tidak pantas.”
Dia mengatakan bahwa dia “sangat merenungkan diri” untuk membuat twit “tanpa benar-benar memahami secara utuh fakta yang ada” dan tanpa memberikan pemikiran mendalam dalam kata-katanya. MINE turut menambahkan bahwa dia tidak mengharapkan untuk menerima pengampunan dari mereka yang telah kecewa atas tindakannya itu, dia hanya ingin memberikan “permintaan maaf yang tulus”. Sebagai tambahan setelah menghapus seluruh twitnya, MINE berencana untuk menghapus akun Twitter-nya dalam waktu dekat setelah tersebarnya permintaan maaf yang dia keluarkan.
MINE sadar akan “penulisan buruk” dan “perkataan gegabah” darinya. Sebagai konsekuensi dari pengakuannya akan adanya konten yang tidak pantas dalam karyanya, MINE akan menghentikan untuk melanjutkan novelnya di Shousetsuka ni Narou. Dia berencana untuk berdiskusi dengan pihak penerbit tentang kemungkinan untuk memperbaiki versi cetak yang bersangkutan untuk novel tersebut.
MINE pertama kali meluncurkan novel ringan bertema isekai ini di situs web Shousetsuka ni Narou pada Januari 2004, dan serialisasinya sejak saat itu telah mengumpulkan lebih dari 189 juta kunjungan halaman. Hobby Japan mulai menerbitkan novel edisi cetaknya untuk serial ini mulai November 2014 dengan ilustrasi oleh Kabocha. Hobby Japan telah menerbitkan volume ke-18 dari novel ringan ini pada 24 Mei lalu.
Sumber: Anime News Network